now-or-never chance中文是什么意思

• 千载难逢的机会

• now    adv. 1.〔现在〕(a)现在，此刻，目前。 The ...
• or    n. 【徽章】黑金色，黑色。
• never    adv. 1.〔ever 的否定形式；加强否定语气；用于 ...
• chance    n. 1.偶然；运气，命运；偶然事件；意外事件 (opp ...
• now or never    就是现在; 刻不容缓; 勿失良机，机不可失; 想爱就爱; 只在此刻
• a lost chance never returns    错过的机会永不再来; 机会错过就没有了
• that i never stood a chance    我从未有希望
• that never takes the chance    不可能把握机会
• and now its never gonna be    现在它永远拢会
• and now you never will    而你永远不会带我们去了
• its now or never    此刻或未曾; 更待何日
• love is now or never    爱情是现在或者重没出现过; 爱情又怎能; 爱是稍纵即的机缘; 爱是稍纵即逝的机会; 爱是稍纵即逝的机缘（爱就是勿失良机）; 爱是瞬息的现在还是从不存在的永恒; 就爱在现在吧，不然将导致爱; 我们也能此时相守; 现在的爱情或许没有永远; 现在或者永不回头; 现在正在或者永远不能; 要么，爱，永远不会出现
• all we need is a chance now    我们现在需要的是一个机会
• but i can never now be true    但我现在还未能实现啊
• everybody knows that its now or never    每个人都知道把握时机
• love is now or never bring me far away    爱是稍纵即逝的机会
• now what if i never kiss your lips again    如果我没有再次的吻你的唇
• by chance    凑巧; 偶然, 也许; 偶然,碰巧,意外地; 偶然，意外地; 偶然；意外地，碰巧; 碰巧，偶然地
• chance    n. 1.偶然；运气，命运；偶然事件；意外事件 (opp. necessity)。 2.机会，良机；幸运，侥幸；机缘。 3.〔常 pl. 〕概率，机率，或然率，可能性，或然性，把握，希望；形势。 4.〔美国〕危险，冒险；赌博；彩票。 5.〔美俚〕大学校长。 6.〔美俚〕时间；大量，许多。 a game of chance 碰运气的游戏；没有把握的行动；碰运气的(偶然的)事情。 If chance will have me king. 万一我做国王。 I will give you a chance. 我姑且给你一个改过的机会〔下次不再宽恕了〕。 The chances are against it. 形势不利。 I stood there a pretty considerable chance. 〔美国〕我在那儿站了很久。 a smart [powerful] chance of apples 〔美国〕许许多多苹果。 a dog's chance 极微小的一点儿机会。 a fat chance 机会“多得很”〔反语〕。 an off chance 万一的希望，很小的可能。 by any chance 万一，碰巧。 by chance 偶然，意外地( by the merest chance完完全全是偶然的，极意外地)。 by some chance 不知道为什么。 even chance 胜败各半，成败相等。 fighting chance 虽有可能性但很难得到的机会。 have no chance whatever 谈不上；没有任何希望。 leave things to chance 听天由命，听其自然。 lose no chance for 不放松，抓紧。 on the chance of 指望，期待 (I came on the chance of finding you. 我来是想碰到你)。 on the off chance 适值千载难逢的机会，侥幸。 run a chance of failure 〔美国〕有失败的危险。 stand a good [fair] chance of 有相当把握，大有希望。 stand no chance against 对…不操胜算[无把握]。 stand one's chance 听天由命。 take a (long) chance ＝ take (long) chance 冒险一试。 take one's [the] chance 好歹试试看。 the main chance 最有利的机会，绝好机会；赚钱机会( have an eye to the main chance 追求个人利益，唯利是图，竭力钻营)。 adj. 偶然的，意外的。 a chance meeting 邂逅。 a chance child 私生儿。 vi. 偶然发生，料不到会，偶然得到。 I chanced to meet him. 偶然碰到了他。 He chanced to be present. 他碰巧在场〔此义现在一般用 happen〕。 vt. 冒…的险；〔口语〕〔常作chance it〕试试看，碰碰看；〔美俚〕抓住(机会)。 I will chance it. 好歹试试看，碰碰运气看。 and chance it 〔俚语〕无论怎样，好歹。 as it may chance 按当时形势。 chance on [upon] 偶然发现，碰巧看见。 chance one's arm 〔口语〕冒险一试；抓牢机会。 chance the consequence 成败由天。
• chance it    碰碰运气看
• chance on    偶然发现
• chance to    偶然发生; 恰巧做
• not a chance    没有丝毫机会; 捂系好时机
• of chance    机会的
• on the chance of    期望